Chương 11: Chương 11
Cuối cùng Sư Tuyết có thể&nb p trung lực chú ý, xem hết văn bản từ đầu đến cuối.
Đó&nb bsp;một bài văn về vườn trường, n p;nữ chủ là bạn học cùng&nb p hai, cấp ba bàn trước bàn sau, nữ chủ m thích nam ch cao lớn đẹp trai, thường xuyên giả vờ xem đồng hồ treo&nb ờng sau phòng học, nhân& ;cơ hội nhìn&nbs m chủ. Cô xung phong làm tổ ởng của tổ&nbs kẹp vở bài tập của&nbs h cùng nam chủ vào nhau, hưởng& ;thụ ngọt ngào không muốn người biết; giáo viên vừa phát bài thi, cô l n là người đầu tiên xông lên hỗ , lúc vui vẻ nhất là bsp;tay giao bài thi cho na chủ, hắn ngẩng đầu cười nói& t tiếng: “Cảm ơn.”
Hai người vẫn luôn duy trì quan hệ bạn học, nữ&nb làm rất nhi nbsp;chuyện nữ sinh yêu thầm sẽ làm, tiếp đó nữ phụ xinh đẹp xuất hiện, dễ dàng hấp dẫn lực chú ý của nam ch nbsp;hắn dần dần yêu nữ phụ ưu tú hoạt bát, nữ chủ gặp được cảnh nam& hủ và nữ phụ hôn môi dưới bóng cây trong&nbs hoàng hôn.
Lúc đọc đến đây, Sư Tuyết thở dài một cái,&nbs ần Lăng Tùng hỏi: “Không có việc gì chứ? Sư Tuyết biết cậu hiểu& ầm mình còn a thoát khỏi cảm xúc, giải thích với cậu: “Tớ là vì nữ chủ.”Nữ chủ g tâm muốn c rời đi, không ngờ&nb gày hôm sau có người&nbs o trạng với chủ nhiệm& ớp, nói nam chủ yêu sớm, nam chủ bị giáo viên mời phụ huynh.
“Là&nb chủ làm sao?” Trần Lăng Tùng nghi hoặc.Phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo&n ừ màn hình, Sư Tuyết nói bằng giọng lành lạnh Trần Lăng Tùng&n dần thất thần.
–
Sau khi chuyện yêu đương của Lục Lệ Vân cùng Sư Tuyết bị đưa ra ánh sáng, gia trưởng p;của hai người đều bị mời đến trường làm khách. Yêu đương bị mời phụ huynh cũng không phải là chuyện& mới mẻ, trường xuất hiện một đôi đồng tính luyến ái thế này nbsp;là lần đầu tiên, nhà&n rường hết sức xem trọng, cường điệu phụ huynh hai bên nhất định trình diện.
Trần Lăng&n ùng lo lắng Sư Tuyết, trốn tiết thể dục giữa giờ*. r>Cậu đi đến cửa văn phòng, dừng một chút, không tiến thêm nữa, đổi hướng chân đi đến trước cửa sổ, nhìn&nb o bên trong xuyên qua lớp kính, Sư Tuyết cùng Lục Lệ Vân đứng cạnh nhau, trái tim đột nhiên bị nhéo, Trần Lăng Tùng bảo mình thả lỏng, cẩn thận quan&nb át tình huống&nb ên trong.
(*课间操.)
Sư Tuyết gục đầu cùng mặt, Lục Lệ Vân cao hơn hắn một cái đầu, màu da ngăm đen, o lớn cường tráng, đầu ngẩ p;cao đứng bên cạnh hắn, trên mặt là biểu tình&nbs ông sao cả. Giữa&nbs n họ cũng không có giao lưu, ính xác hơn mà nói, cũng không có trao đổi của hai bên.
Còn về đơn phương, Lục Lệ Vân thử bắt chuyện Sư Tuyết, một chốc thì chọc chọc mu bàn tay hắn, Sư Tuyết vẫn không nhúc nhích, thậm chí không liếc nhìn Lục Lệ Vân lấy một cái, hắn giống một con thú bông i mũi khâu nơi cổ, cúi đầu thật thấp trước ngực.
Trầ Lăng Tùng siết chặt hai tay, chuyển ánh mắt về phía đối diện bọn& .
Hai bên đứng mặt đối mặt, tự nhiên chia thành hai trận doanh rõ rệt, đối diện có giáo viên n tình khuyên bảo cùng& ;phụ huynh hận sắt không thành thép. Mẹ của Sư Tuyết đã từng gặp vào ngày họp lớp đứng cạnh ột người đàn& g, bên cạnh lại là một cặp nam nữ, hai cặp cha mẹ chia ra từ quần áo trang điểm, cha mẹ của Sư Tuyết mặc trang phục công sở, đơn giản mộc&n c, cha mẹ của Lục Lệ Vân mặc đồ hàng hiệu đặt riêng, xinh đẹp ngăn nắp, khác biệt vi diệu khiến thái độ của giáo&nb n cũng sinh ra khác biệt.
Vị chủ nhiệm lớp khoảng ba mươi tuổi này, sau khi quan s t thật lâu, đầu tiên là trách cứ cha mẹ của Sư Tuyết, bà cau mày, nói: “Sư Tuyết là đứa trẻ ngoan như thế, sao lại sai lầm như vậy? Trò ấy vốn có tiền đồ vô hạn, làm ra chuyện như vậy, quả thật là cố tình gây sự, tự chịu diệt vong!”
Trần Lăng& Tùng biết, mẹ của Sư Tuyết là một giáo viên dạy cấp hai, giờ phút này&nbs c mặt bà tái nhợt,&nbs i run run nói không ra lời. Bà chuyển ánh mắt xin giúp đỡ về phía người yêu của mình, nhìn thấy một khuôn mặt tái nhợt y hệt, trừ bỏ thứ này, còn bao gồm mấy phần kinh&nb gạc cùng lửa&nb ận. Bà lại nhìn về phía con i mình, báu vật khiến bà kiêu ngạo lúc trước, bà nói không ra một câu nặng lời, chỉ là nhìn chăm ú vào hắn thật sâu, thật bi thương.
Dường như Sư Tuyết phát hiện được sức nặng từ trong ánh mắt của mẹ, áp lực vô hình khiến đầu hắn hạ càng thấp.
Cả hai bên cần phải đánh một trận& ớn, giáo viên thay đổi đầu súng, lời nói&nb a khỏi miệng, th ;nhưng là một&nb oại giọng điệu được xưng với ôn hòa: “Lục Lệ Vân không phải học trò&nb a tôi, nhưng he chủ nhiệm&nbs a trò ấy nói, bình&nbs ường trò ấy không thích học, p;nhưng thành tích đào tạo lại giỏi, hoàn toàn đậu được một ngôi rường tốt. Khô p;thể làm cho đứa nhỏ chìm xuống không duyên cớ như vậy, tôi biết các vị bận rộn với công việc, nhưng cũng phải bớt chút thời gian quan tâm đứa nhỏ…”
Tro úc đó, cha Lục Lệ Vân vẫn luôn cúi đầu xem đồng&n , ông ta tự mình cắt ngang lời khuyên nhủ của giáo viên, nói: “Thời gian của tôi quý giá, nói ngắn gọn&nb t chút.” Tầm mắt của ông ta chuyển sang Sư Tuyết đang&nb úi đầu, Lục Lệ Vân thờ ơ, người phụ nữ tái nhợt&nbs t vọng cùng ng của bà, dừng lại một chút, nhìn thẳng vào mắt giáo viên: “Ngài gọi chúng tôi tới chỉ là vì chuyện này sao?”
“Đúng. Nh p;là ——” Bà muốn , chuyện này t quan trọng, liên quan đến tương lai đứa trẻ của các vị, không nên dùng ba chữ “Chỉ là vì” để liên&n Nhưng cha của Lục Lệ Vân, ánh mắt ông ta lạnh t, tràn ngập tính, tỏ rõ ông ta thờ ơ với toàn bộ những thứ&n ước mắt. Bà sáng suốt lựa chọn& gậm miệng.
“Tôi ưởng cô đã rõ.” Người đàn ông cười một&n ch vừa lòng, “Lần yêu đương này cũng& chỉ là một đoạn lữ trình& gắn ngủi nhỏ bé không đáng kể trên con đường nhân sinh của Lục Lệ Vân mà thôi, về sau ngoại trừ&nb ăng thêm tai ếng về chuyện trăng ;hoa* của nó,&nbs ho người ta yện để nói lúc rỗi, không có bất kỳ tác dụng gì.” Ông ta lại giơ tay xem đồng hồ, nói với người phụ nữ bên cạnh: “Đi thôi.”
(*桃色新闻 đào sắc tân văn.)
“Tôi ngh sp;ngài không khỏi quá mức qua loa, tương&nbs lai của con trẻ —— “
Người đàn ông dừng bước, trên mặt nhanh chóng hiện& p;lên chút khinh miệt: “Cô vẫn là quan tâm vị bạn học khác nhiều hơn&n một chút đi! Tương lai&nbs ủa cậu ta gắn bó chặt chẽ với cố gắng của bản thân cậu&nb , Lục Lệ Vân khác cậu ta, ơng lai của nbsp;từ khi sinh ra, đã định trước là iền đồ sáng lạn.” Ông ta giơ cổ tay l nbsp;lần cuối c nbsp;mặt kim cương phản chiếu ra ánh sáng chói mắt,&n sải bước đi đến cửa văn phòng.
Sau khi cha mẹ Lục Lệ Vân rời khỏi vở kịch, giáo viên tức giận đến xanh mặt, giọng điệu răn dạy hai người&n ớn, người nhỏ rước mắt càng& hêm nghiêm khắc. Cha mẹ Sư Tuyết không ngừng xin lỗi, bọn họ bảo đảm trở về nhất định sẽ dạy dỗ nghiêm khắc, Lục Lệ Văn lén lút móc di động ra, tránh khỏi tầm mắt&n a giáo viên chơi di động.
Chỉ có Trần Lăng Tùng đứng ngoài cửa sổ mới để ý thấy, Sư Tuyết cúi đầu bỗng giơ tay, ở t g căn phòng buổi sớm không có gió, vội vàng lau qua mắt, thật&nb au, lại giơ tay lau l thứ hai, l bsp;thứ ba, nhưng nước&n mắt của hắn&nb y trốn nhanh n tay, đọng ở cằm hắn, phản xạ ra ánh sáng chói mắt giống như mặt kim cương.
Đôi&nbs t nhìn hắn của Trần Lăng Tùng cũng mơ trong một ch mắt, không biết là vì chói sáng, hay là vì cái gì.
–
Gia trư sp;của nam chủ bắt nam chủ tức chia tay nbsp;nam chủ tức giận tìm nữ&nbs tính sổ, hắn cho g là nữ ch p;mách lẻo, làm& ;ra toàn bộ chuyện này.& Nữ chủ kiên trì mình không làm, nam&nbs chủ nói khi đó nữ phụ thấy nữ chủ đã từng xuất hiện, hắn hoàn toàn chán ghét nữ chủ,&nb i nói ra lời dưới cơn phẫn nộ: “Cô mượn danh nghĩa thích để làm tất&nbs bsp;chuyện này, s bsp;chỉ khiến tôi cảm&n hấy ghê tởm.”
Nữ chủ sửng sốt một chút,&n ô lẩm bẩm: “Thì ra cậu đã biết.” Nữ ch iền khóc, khóc xong lại cười.< ày hôm sau đi học, nam chủ phát hiện trên&n người nữ chủ đã xảy ra một loại biến hóa hắn&nb ng không nói không rõ, cô vốn dĩ hoạt bát tích cực,&nb gười trong lớp& lại cho rằng&nbs thích đoạt nổi bật, hiện tại& ô cũng chưa g làm ra loạ bsp;chuyện đó, cô trở nbsp;trầm lặng, nbsp;chủ động tìm giáo viên từ chức&nb trưởng.
Trần&nbs g Tùng hỏi: “Vì sao nữ chủ đột nhiên liền thay&n ;đổi? Tác giả đều không giải thích một chút, không đầu không đuôi.”
Sư Tuyết nói: ” ‘Thích’. Cô ấy không thích nam chủ nữa.”
Trần ng Tùng lại hỏi: “Vậy vì sao nữ chủ không thích nam chủ? Là bởi vì hiểu lầm sao?”
Sư Tuyết cân nhắc đáp: “Tớ cảm thấy là bởi vì ‘hy vọng’.”
Trần L ;Tùng bất đắc dĩ nhìn trời: “Này là cái gì cùng cái gì nha! Tiểu thuyết viết đ ;giống như đọc hiểu*, tác giả không thể nói rõ sao!”
(*阅 bsp;kiểu mình phải đọc hiểu phân tích mấy bài văn học ngày xưa í ^^.)
Sư Tuyết nói: “Một ngàn người đọc thì có một nghìn&nbs mlet*.”
(*哈姆雷特:&n sp;người đọc Hamlet đều có một lý giải khác nhau, cho nên hình tượng& nhân vật Hamlet trong lòng&n sp;người đọc cũng không giống nhau. Hình dung mọi người& nhìn vào cùng một sự vật, sự việt đều có cách&nbs n riêng biệt.)
Trần Lăng& Tùng: “Stop! Dù sao tớ cũng không hiểu, cậu nói thẳng với tớ là được rồi.”
Sư Tuyết thở dài nói: “Yêu thầm là tấm vé một chiều, nhưng nguyên nhân chính là bởi vì bí mật, bởi vì im lặng, bởi vì không có được dứt khoát mà từ chối, cho nên ban thầm mến&nbs o người yêu thầm. Cho nên người đó có hy vọng.”
Trần Lăn Tùng: “Vậy sau& đó thì sao?”
Sư Tuyết: “Sau đó nữ chủ biết&nb c thì ra nam chủ vẫn luôn biết cô thích cậu ta, tình yêu ầm kín to lớn của cô trở thành một vở hài kịch trong suốt, nam&nb ;chủ lòng biết rõ mà tận hưởng, đôi khi thì thích thú.”
“Đệch, n này có cặn bã. Tiếp tục&nb ếp tục.” Trần Lăng Tùng nghe đến cao hứng,&n á Sư Tuyết một cái.
Sư Tuyết cười nói: “Đã biết lại không làm rõ,&nbs ại biểu nam chủ&nbs ng không muốn tiếp ;thu tấm vé một chiều&nb y. Không chỉ yêu thầm thất bại, hy vọng thất bại, nữ chủ&nb cho nam chủ xem hài kịch* miễn phí nhiều năm&nb hư vậy. Tâm lý cô mất thăng bằng. Đương nhi bsp;đây là lý giải của tớ. 稽戏.)
Trần Lăng& ng nói: “Nghe&nbs ậu nói vậy, dường như cậu thật hưởng thụ trạng thái yêu thầm.”
Sư Tuyết ngẩn ra một chút, “Đúng vậy.” Hắn nhìn Trần Lăng Tùng nói: “Lúc người được yêu thầm chẳng hay biết, yêu thầm có thể vẫn luôn tiếp tục.
Nói không chừng liền qua cả đời.” Dứt lời, hắn lại cười, ắm chìm ở trong suy nghĩ của mình.
Trần&nb ng Tùng suy tư một chút liền&n ói: “Có lẽ tớ cũng là cảm thấy như thế.
Thích, thích, ài, đến một ngày chúng ta liền già rồi.”
–
Cuối cùng Sư Tuyết quyết định vẽ bóng lưng của&nb hiếu nữ, cô&nbs i trước bàn học, lật xem hai bức ảnh tốt nghiệp dưới ánh đèn. Một bức là tốt ệp cấp hai, ôn mặt của cô bên trong hơi ghiêng về một hướng, ươi cười sáng lạn, tấm&n òn lại là cấp ba, cô đối diện với ống kính, khóe miệng p;lộ ra nụ thư thái*, g chát.
(*Nguyên văn 释然 thích nhiên: sau khi nghi ngờ, iềm khích biến mất, lòng bình tĩnh vui sướng.)
Trần Lăn ;Tùng khen: “Qu p;nhiên là đại sư vừa ra tay, liền biết được hay không! Điểm vào p;này của cậu rất sáng tạo,&n ẽ ra khẳng định rất có cảm giác.”
(* 切入点: điểm đột phá, nơi xuống tay trước khi giải quyết một vấn đề nào đó.)
Sư Tuyết ấn tắt máy , lúc này Trần Lăng Tùng lại nằm xuống sô pha.
“Nhưng có&nbs tớ phải tìm mấy bức hình tốt&nb hiệp để tham khảo một chút,& lười lên mạng& ìm, nhà cậu có không?”
“Đương bsp;là có. Chậc& ;chậc chậc, Sư Tuyết, cậu cũng không dọn cả ảnh tốt nghiệp theo cùng, ta hật thất vọng về cậu. Thì&nbs nbsp;trong lòng c tình nghĩa bạn học của&nb ng ta nhạt nh nbsp;thế…”
Sư Tuyết bật cười, giố ;như vô tình nói:
nghiệp cấp ba đến hiện tại đều sắp mười năm&n i, thật không nhớ rõ để chỗ nào.” Lăng Tùng c nhạo hắn: h thường cậu làm người cẩn thận biết& ao, thế nhưng&nbs hạm vào loại&nb i lầm cấp thấp này.
Mười năm thì thế nào, tớ còn rất tốt.Cho nên mười năm gì đó đều là mượn ——” Trần Lăng Tùng mở to mắt, giống&nb hư có một luồng điện chạy thẳng vào đầu dây thần kinh, khiến cậu giật mình một cái, nhảy&n ựng khỏi sô pha..
Đúng, mười& năm rồi.
Tốt nghiệp cấp ba đến hiện tại đã gần mười năm, Sư Tuyết cùng Lục Lệ Vân là xác định&nbs n hệ ở cấp ba.
Mà cậu ớ rất rõ, lần trước Sư Tuyết nói&nbs ính là: Sáu năm.
Chẳng lẽ bọn họ từng&nb a tay giữa chừng? Hay& ;là Sư Tuyết sau khi say rượu đếm thiếu mấy ăm?.