Quyển 3 - Chương 68: Vấn đỉnh giang sơn
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Thân vương dưới vương triều Chử tuy không được xưng là “Thổ Hoàng đế” nắm quyền lực một vùng nhưng cũng không đến nỗi như dưới triều Thanh chỉ là dạng hữu danh vô thực. Lăng Tiêu cẩn thận xem xét một chút quyền lợi đất đai của Thân vương, trong lòng vẫn tương đối thỏa mãn.
1] Thổ Hoàng đế: 土皇帝 <<Lạc Việt>>✚ [tǔhuángdì] chúa đất; chúa địa phương; vua một cõi
Bổng lộc ở đất phong có gạo vạn thạch[2], có thể chỉ huy quân đóng giữ bên trong đất phong, có thể bồi dưỡng thân binh đối đa là mười sáu ngàn người, Chử Dịch Phong có chút đặc thù, bởi vì đất phong bên trong của y thì có hai quân doanh, giới hạn thân binh sẽ trở nên rất mơ hồ, Lăng Tiêu nếu như thêm vào, bớt ra 16,000 thân binh nói đó là binh trong quân doanh phương Bắc cũng không ai dám nói cái gì.
[ ] Thạch: 石 <<Lạc Việt>>✚ [dàn] Hán Việt: thạch (đơn vị dung tích khoảng 100 lít)
Còn có quân sự, chính trị và kinh tế, thủ hạ của đất phong có một văn tướng và một võ tướng, văn tướng quản địa phương, võ tướng quản quân đội.
ăn tướng đã xác định xong, Chử Dịch Phong không hề nghĩ ngợi liền xác định là Lăng Tiêu, lúc chọn võ tướng đúng là tốn một chút công phu.
N guyên bản Lăng Tiêu có chút nghiêng về Ô Kích, dù sao Ô Kích trước đây đã từng hướng về hắn lấy lòng, có nhiều chuyện muốn xử lý thuận tiện hơn rất nhiều, nhưng hiện tại Hoàng Thượng nhận lệnh[3] Ô Kích là thống lĩnh quân doanh phương Bắc, lại để người ta đến làm võ tướng cho Thân Vương ở đất phong của ngươi thì có chút không thích hợp.
Nhận lệnh: 任命 <<Lạc Việt>>✚ [rènmìng] bổ nhiệm
< rong>Sau đó Lăng Tiêu lại coi trọng Hoa Hiên Hân, Lăng Tiêu thích Hoa Hiên Hân làm việc linh hoạt sẽ thấu hiểu tâm ý của thượng cấp, nhưng Chử Dịch Phong không thích hắn, nói Hoa Hiên Hân không có phong độ Đại tướng, về mặt quân sự Lăng Tiêu vẫn là rất tin tưởng ánh mắt Chử Dịch Phong, cuối cùng Chử Dịch Phong chọn lựa xem trọng Lỗ Vĩ Sơn, sau khi nhận lệnh hai người mới biết Lỗ Vĩ Sơn đã từng theo cùng sư phụ với Vi Tranh, nghe nói xong Lăng Tiêu lại càng yên tâm.
ăng Tiêu đem đại ấn Thị Lang công bộ của mình giao cho Phong Hành quân mang về Hoàng thành, cùng ngày liền mặc vào quan phục văn tướng, một thân cẩm bào phối hợp phong thái của Lăng Tiêu khiến Chử Dịch Phong nửa ngày chưa hoàn hồn lại, Lăng Tiêu buồn cười, nhẹ nhàng chọc chọc trán Chử Dịch Phong: “Choáng váng rồi sao?”
Trên Chính sự có Lăng Tiêu thì sẽ không xảy ra vấn đề, lại nói phương Bắc bên này cũng không có chuyện đặc biệt khó xử lý, Lăng Tiêu để Chử Dịch Phong đem tinh lực đặt ở trên chuyện bồi dưỡng thân binh, cũng dặn trước tiên bồi dưỡng hai vạn người, trong vòng một năm từ từ tăng đến 3 vạn, Chử Dịch Phong mới vừa nghe xong sau đó mở mắt thật lớn: “Không phải… Chỉ có thể dưỡng 16.000 sao? Nếu thêm sao thì phải ăn nói làm sao?”
Kinh trập: 惊 蛰 <<Lạc Việt>>✚ [jīngzhé] kinh trập (vào ngày 5 hoặc 6 tháng ba)
—–
Kinh Trập là 1 trong 24 tiết khí của lịch nhà nông, được xây dựng dựa vào sự chuyển động của Trái Đất xung quanh Mặt Trời, bắt đầu từ tiết Lập Xuân, sau đó kế tiếp là các tiết: Vũ Thủy, Kinh Trập, Xuân Phân, Thanh Minh, Cốc Vũ, Lập Hạ, Tiểu Mãn, Mang Chủng, Hạ Chí, Tiểu Thử, Đại Thử, Lập Thu, Xử Thử, Bạch Lộ, Thu Phân, Hàn Lộ, Sương Giáng, Lập Đông, Tiểu Tuyết, Đông Chí, Tiểu Hàn, Đại Hàn.
Theo dương lịch, tiết Kinh Trập rơi vào ngày 5 tháng 3 (hoặc ngày 6 tháng 3 trong năm nhuần), “kinh” có nghĩa là làm kinh động, kinh sợ; “trập” chỉ các loại côn trùng. Vì trong mùa đông, các loại côn trùng đều rơi vào giấc ngủ đông, mãi đến tiết Kinh Trập mới bắt đầu có tiếng sấm đầu tiên và làm kinh động đến các loại côn trùng. Thường vào ngày này, chỉ có sấm động chứ không có mưa, chính nhờ tiếng sấm này mà các động vật, côn trùng đã ra khỏi giấc ngủ đông của mình bắt đầu bò lên mặt đất kiếm ăn.
Đứng ở một góc độ khác mà nói thì thường các loại côn trùng này đầu là côn trùng có hại nên vào thời xưa, mọi người đều cầu sự giúp đỡ từ vị chúa tể của muôn loài động vật – Bạch Hổ. Vì thế ngày Kinh Trập cũng là ngày mọi người cúng tế thần Bạch Hổ để cầu mong giảm thiểu các tác hại của côn trùng phá hoại mùa màng; vào ngày này, mọi người thường đem theo trứng vịt, thịt heo sống, … đến các chùa miếu để dâng hương cho thần Bạch Hổ (thường được thờ chung với Thanh Long và Thạch Đảm Đương tại các chùa miếu người Hoa) cầu bình an, may mắn.
Song song với phong tục cúng tế thần Bạch Hổ, vào ngày Kinh Trập, còn có 1 tục lệ thú vị tuy mang màu sắc mê tín nhưng nhìn chung vẫn là một hoạt động giúp mọi người xả street sau những ngày làm việc căng thẳng, đó chính là tục lệ “đánh tiểu nhân”, vì theo quan niệm người xưa, thần Bạch Hổ cũng là khắc tinh của “tiểu nhân”, cho nên phong tục này được thực hiện trong ngày Kinh Trập.
< rong>—-
Lăng Tiêu dẹp yên mọi chuyện tâm tình khá hơn nhiều, bồi tiếp Chử Dịch Phong chuẩn bị tế tự ngày kinh trập, hai người dậy sớm cùng đi theo quan viên cấp bậc cao đồng thời đến Vạn Phật- Thành Bắc vì dân chúng đất phong cầu phúc, khi tế Bạch Hổ mỗi người tiến vào đều dâng lên nguyên bảo[5], bận rộn xong cũng đã đến giờ Ngọ, Chử Dịch Phong ra lệnh các quan viên đi theo trở về, mình thì cùng Lăng Tiêu hồi phủ.
Nguyên bảo: 元宝 <<Lạc Việt>>✚ [yuánbǎo] nguyên bảo: đĩnh vàng hoặc bạc thời xưa, một đĩnh bạc thường nặng 50 lượng, một đĩnh vàng thường nặng 5 hoặc 10 lượng.
Anh Vương phủ hiện tại xây dựng đã gần xong rồi, chỉ còn lại trong vườn chưa tu sửa hoàn mỹ, Lăng Tiêu yêu cầu nhiều bàn đá ghế đá trong vườn cũng đã thay đổi hai bộ, Lăng Tiêu cũng không gấp, yêu cầu cần phải thập toàn thập mỹ.
ở về phủ Chử Dịch Phong đi vào bên trong phòng ngủ lục xem nửa ngày, Lăng Tiêu thay đổi y phục thì nhìn thấy Chử Dịch Phong ngồi dưới đất lục tung lên, đi tới xoa nhẹ đầu Chử Dịch Phong hỏi: “Muốn tìm cái gì?”
“Nói là kinh trập nhưng cũng không có nhanh như thế.” Lăng Tiêu thấy y hứng thú cao trong lòng cũng cao hứng, cầm hầu bao ngửi một cái, cười khẽ: “Trong này dược liệu đều đã qua một năm rồi, không tốt, ta sẽ phối cho đệ cái khác.”
Lăng Tiêu gọi nha hoàn tới ra lệnh: “Đi sai người đến chỗ Tổ Thái y, lấy trọng lâu, bán cành liên, lang độc, cây xương bồ còn có cây Bội Lan mỗi loại hai lạng.”
Nha hoàn đáp lại rồi đi, không lâu sau mang theo một cẩm hộp đến, bên trong đặt không ít dược liệu Lăng Tiêu yêu cầu, còn có một chút nhụy hoa, nha hoàn kia nói: ” Thái y hỏi tướng gia có phải là phối ngũ độc hầu bao, nếu phải, bên trong hộp cho thêm chút nhụy hoa là tốt nhất, tướng gia có thể dùng.”
“Tổ Thái y quả nhiên hữu dụng, đi đi.” Lăng Tiêu để nha hoàn lui xuống, chính mình đi lấy hầu bao trong hòm ra, chọn hai cái hầu bao màu trắng có kỹ thuật thêu tốt để một bên, cầm trang giấy mở ra, mở hòm dược ra bốc thuốc, đem dược liệu trộn xong lại lấy nhụy hoa bỏ vào, tinh tế ngửi một cái lại bỏ thêm cây Bội Lan vào, sau khi phối xong đem hỗn hợp dược liệu bỏ vào trong hai cái hầu bao buộc chặt, cầm một cái đưa cho Chử Dịch Phong: “Ngửi xem.”
“Lúc ở Hối Tin viện đệ nhìn y thư sơ qua cũng có thể biết.” Lăng Tiêu cười khẽ, cầm hầu bao đeo vào bên hông cho Chử Dịch Phong, tự mình cầm một cái khác cũng mang vào người, cười nói: “Được rồi, cái cũ kia ném đi.”
Chử Dịch Phong tỉ mỉ thu dọn đồ đạc, Lăng Tiêu cười cười ngồi xuống cắn hạt dưa nhìn y dọn dẹp, không lâu sau đến thời gian cơm tối, hai người đang trong quốc hiếu không thích hợp uống rượu cho nên không thiết yến, chỉ mệnh các quan lại từng người hồi phủ cùng nhà mình đoàn viên.
ng Tiêu gắp cho Chử Dịch Phong một khối sườn kho, nở nụ cười: “Có cái gì không tốt? Trước đó vài ngày vì ta lập uy, hiện tại đã ra oai phủ đầu, những việc này vẫn là mắt nhắm mắt mở cho qua mới tốt.”
Vào buổi tối Chử Dịch Phong đi tắm rửa, Lăng Tiêu trước tiên rửa sạch người khoác lên y phục rồi đến gian ngoài mở ra các lễ vật mà các quan lại đưa tới, đều là đồ cổ tranh chữ, Lăng Tiêu không lắm lưu ý, chọn vài món vô cùng tinh xảo lưu lại chuẩn bị đặt vào trong phòng, còn lại tất cả đều thả lại trong khố phòng.
Chử Dịch Phong còn chưa ra, Lăng Tiêu chậm rãi mở lễ hộp nhìn kỹ, lúc nhìn thấy lễ vật của Hoa Hiên Hân Lăng Tiêu cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Chử Dịch Phong không thích người này, Lăng Tiêu nhìn đồ vật trong hộp gấm cười nhạo, đường đường một võ tướng lại giở trò này còn không đủ tư cách.
*Xuân cung đồ: những bức tranh vẽ cảnh giao hợp
Chử Dịch Phong mới từ trong thùng nước tắm đi ra, Lăng Tiêu đến gần cầm qua một tấm khăn mềm mại phủ lên cho Chử Dịch Phong, để y ngồi xuống lấy bố khăn vì y lau tóc, Chử Dịch Phong thoải mái híp mắt, ôm eo Lăng Tiêu đem mặt chôn ở trên bụng Lăng Tiêu, rù rì nói: “Lễ vật ở gian ngoài đều xem rồi chứ?”
ng Tiêu cúi xuống khẽ hôn môi Chử Dịch Phong, nói giọng khàn khàn: “Đưa tới còn có một quyển xuân cung, ta nhìn thấy rất thú vị, trên đó nói cái này có dạ quang… Cắm vào hậu…”
Chử Dịch Phong nghe như là bị câu nói này của Lăng Tiêu thôi miên, lúng túng nói không ra lời, gần đây hết chuyện này đến chuyện kia, hai người đã rất lâu không có chân chính thân thiết qua, tình dục bên trong thân thiết của Chử Dịch Phong bị Lăng Tiêu kích thích ra, thân thể không nhịn được từng trận run rẩy, Lăng Tiêu nhìn Chử Dịch Phong thân thể thành thực thấp giọng cười, tay lần theo vai của Chử Dịch Phong xoa xoa, chạm đến phía dưới dừng một chút, thấp giọng nói: “Đã biết đệ thích mà, vậy thì dùng nha?”
Chỉ cần là Lăng Tiêu yêu cầu Chử Dịch Phong không có cách nào từ chối, Chử Dịch Phong thẹn thùng cúi đầu, thấp giọng nghẹn ngào: “Ừm… Huynh nhẹ chút.”
Lăng Tiêu ôm lấy Chử Dịch Phong để lưng y đối diện với mình, lấy ra thuốc mỡ dưới gối, đem ngọc thế nắm trong tay, ở phía trên thoa thuốc mỡ, lại lấy chút thuốc mỡ chậm rãi mở rộng cho Chử Dịch Phong, Chử Dịch Phong đã lâu không quan hệ nơi đó lại chặt hơn rất nhiều, Lăng Tiêu kiên trì nhẹ nhàng xoa xoa, thỉnh thoảng hôn lên mặt và tai Chử Dịch Phong, ôn nhu an ủi nói vài lời tâm tình, chỉ chốc lát sau Chử Dịch Phong liền thả lỏng ra, Lăng Tiêu nắm ngọc thế chậm rãi xen vào, chỉ có điều xen vào hai tấc Chử Dịch Phong liền nghẹn ngào, nhỏ giọng rên rỉ nói: “Lăng Tiêu… Van cầu huynh, đừng…”
>“Đau?” Lăng Tiêu nhẹ nhàng xoa theo chu vi miệng huyệt, xác thực đẩy mạnh không tốt lắm, nhưng ngọc thế này so với của bản thân còn kém hơn nhiều, sao lại không chịu nổi? Lăng Tiêu cẩn thận nhìn sắc mặt Chử Dịch Phong, biết y là quá thẹn thùng, cúi người nhẹ nhàng hôn môi, nhỏ giọng dụ dỗ: “Đệ thả lỏng một chút, ta lấy ra.”
< >Chử Dịch Phong đến cùng là không chịu nổi hay là e lệ Lăng Tiêu vẫn phân biệt được, cúi người hôn nước mắt nơi khóe mắt Chử Dịch Phong, nhẹ giọng nói: “Nghe lời, lập tức sẽ cắm vào toàn bộ, nghe lời…”
“Đừng…” Chử Dịch Phong không dám ngẩng mặt, lúng túng nói: “Tha… Tha cho đệ đi, thật sự… Thật sự không chịu nổi.”
“Phong nhi ngày hôm nay thật nghe lời…” Lăng Tiêu khẽ hôn mi tâm Chử Dịch Phong, cơ thể Chử Dịch Phong vui sướng còn chưa tan đi hết, bị Lăng Tiêu vuốt một cái không nhịn được từng trận run rẩy, Lăng Tiêu nhìn thần thái Chử Dịch Phong nhỏ giọng nói: “Còn muốn sao?”
Thân vương dưới vương triều Chử tuy không được xưng là “Thổ Hoàng đế” nắm quyền lực một vùng nhưng cũng không đến nỗi như dưới triều Thanh chỉ là dạng hữu danh vô thực. Lăng Tiêu cẩn thận xem xét một chút quyền lợi đất đai của Thân vương, trong lòng vẫn tương đối thỏa mãn.
1] Thổ Hoàng đế: 土皇帝 <<Lạc Việt>>✚ [tǔhuángdì] chúa đất; chúa địa phương; vua một cõi
[ ] Thạch: 石 <<Lạc Việt>>✚ [dàn] Hán Việt: thạch (đơn vị dung tích khoảng 100 lít)
ăn tướng đã xác định xong, Chử Dịch Phong không hề nghĩ ngợi liền xác định là Lăng Tiêu, lúc chọn võ tướng đúng là tốn một chút công phu.
N guyên bản Lăng Tiêu có chút nghiêng về Ô Kích, dù sao Ô Kích trước đây đã từng hướng về hắn lấy lòng, có nhiều chuyện muốn xử lý thuận tiện hơn rất nhiều, nhưng hiện tại Hoàng Thượng nhận lệnh[3] Ô Kích là thống lĩnh quân doanh phương Bắc, lại để người ta đến làm võ tướng cho Thân Vương ở đất phong của ngươi thì có chút không thích hợp.
Nhận lệnh: 任命 <<Lạc Việt>>✚ [rènmìng] bổ nhiệm
< rong>Sau đó Lăng Tiêu lại coi trọng Hoa Hiên Hân, Lăng Tiêu thích Hoa Hiên Hân làm việc linh hoạt sẽ thấu hiểu tâm ý của thượng cấp, nhưng Chử Dịch Phong không thích hắn, nói Hoa Hiên Hân không có phong độ Đại tướng, về mặt quân sự Lăng Tiêu vẫn là rất tin tưởng ánh mắt Chử Dịch Phong, cuối cùng Chử Dịch Phong chọn lựa xem trọng Lỗ Vĩ Sơn, sau khi nhận lệnh hai người mới biết Lỗ Vĩ Sơn đã từng theo cùng sư phụ với Vi Tranh, nghe nói xong Lăng Tiêu lại càng yên tâm.
ăng Tiêu đem đại ấn Thị Lang công bộ của mình giao cho Phong Hành quân mang về Hoàng thành, cùng ngày liền mặc vào quan phục văn tướng, một thân cẩm bào phối hợp phong thái của Lăng Tiêu khiến Chử Dịch Phong nửa ngày chưa hoàn hồn lại, Lăng Tiêu buồn cười, nhẹ nhàng chọc chọc trán Chử Dịch Phong: “Choáng váng rồi sao?”
Kinh trập: 惊 蛰 <<Lạc Việt>>✚ [jīngzhé] kinh trập (vào ngày 5 hoặc 6 tháng ba)
< rong>—-
Nguyên bảo: 元宝 <<Lạc Việt>>✚ [yuánbǎo] nguyên bảo: đĩnh vàng hoặc bạc thời xưa, một đĩnh bạc thường nặng 50 lượng, một đĩnh vàng thường nặng 5 hoặc 10 lượng.
Anh Vương phủ hiện tại xây dựng đã gần xong rồi, chỉ còn lại trong vườn chưa tu sửa hoàn mỹ, Lăng Tiêu yêu cầu nhiều bàn đá ghế đá trong vườn cũng đã thay đổi hai bộ, Lăng Tiêu cũng không gấp, yêu cầu cần phải thập toàn thập mỹ.
ở về phủ Chử Dịch Phong đi vào bên trong phòng ngủ lục xem nửa ngày, Lăng Tiêu thay đổi y phục thì nhìn thấy Chử Dịch Phong ngồi dưới đất lục tung lên, đi tới xoa nhẹ đầu Chử Dịch Phong hỏi: “Muốn tìm cái gì?”
ng Tiêu gắp cho Chử Dịch Phong một khối sườn kho, nở nụ cười: “Có cái gì không tốt? Trước đó vài ngày vì ta lập uy, hiện tại đã ra oai phủ đầu, những việc này vẫn là mắt nhắm mắt mở cho qua mới tốt.”
*Xuân cung đồ: những bức tranh vẽ cảnh giao hợpng Tiêu cúi xuống khẽ hôn môi Chử Dịch Phong, nói giọng khàn khàn: “Đưa tới còn có một quyển xuân cung, ta nhìn thấy rất thú vị, trên đó nói cái này có dạ quang… Cắm vào hậu…”
>“Đau?” Lăng Tiêu nhẹ nhàng xoa theo chu vi miệng huyệt, xác thực đẩy mạnh không tốt lắm, nhưng ngọc thế này so với của bản thân còn kém hơn nhiều, sao lại không chịu nổi? Lăng Tiêu cẩn thận nhìn sắc mặt Chử Dịch Phong, biết y là quá thẹn thùng, cúi người nhẹ nhàng hôn môi, nhỏ giọng dụ dỗ: “Đệ thả lỏng một chút, ta lấy ra.”
< >Chử Dịch Phong đến cùng là không chịu nổi hay là e lệ Lăng Tiêu vẫn phân biệt được, cúi người hôn nước mắt nơi khóe mắt Chử Dịch Phong, nhẹ giọng nói: “Nghe lời, lập tức sẽ cắm vào toàn bộ, nghe lời…”