Chương 8: Đông tuyến, Tây tuyến không chiến tranh