Chương 39: Nước cờ hay tặng nhạc phụ tương lai