Chương 60
Quân Ngọc Hàm nhìn y thật sâu, rồi lại quay đầu sang chỗ khác, đầu tựa lên thảm cỏ trên đất, quẫn bách nói: “Trách nhiệm lúc này của ta đã không còn giống với trách nhiệm lúc trước nữa, ta lúc này ở bên cạnh ngươi không phải là trong lòng có thẹn với ngươi, mà là… mà là ta chỉ cảm thấy chăm sóc ngươi là chuyện trách vô bàng thải(1), bất kể ban đầu có như thế nào, ta chỉ biết là mạng của ta bây giờ đã là của ngươi rồi, có thể bảo vệ ngươi, vì ngươi mà chết chính là chuyện so với việc ta đắc đạo thành tiên còn hạnh phúc hơn vạn lần! Cho dù… Cho dù chúng ta không còn bị Thiên giới lùng bắt nữa, ngươi cũng không còn tội thân, ta vẫn muốn ở bên cạnh ngươi, có thể… có thể vĩnh viễn ở bên cạnh ngươi…”
g>(1) bụng làm dạ chịu/không thể đổ trách nhiệm cho người khác
Nói đến đây, Quân Ngọc Hàm không còn nói được nữa, hắn may mắn rằng mình không đối mặt với Ngao Triệu, độ nóng trên mặt ngay cả chính hắn cũng biết mặt mình đã đỏ đến mức độ nào rồi!
Đủ rồi! Có được những điều này như vậy đã là đủ rồi! Cuộc đời này của y không còn nuối tiếc! Nếu thật sự có thể thoát tội, y nguyện ý buông tha cho long thân này trở thành một người bình thường, cùng Quân Ngọc Hàm trường tương tư thủ(2), cùng nhau sinh lão bệnh tử! Thế nhân đều nói làm thần tiên thật tốt, chỉ vì không hiểu được chân tình của thế gian này. Thần tiên có gì mà tốt? Cho dù có thể trường sinh bất lão, nhưng lại phải bỏ qua thất tình lục dục, như một cái xác không hồn trống rỗng sống qua ngày, vô tâm vô tình mà sống, thì sao có thể so được với những người yêu nhau chân thành hiểu nhau gần mấy chục năm, mà mấy chục năm như vậy còn hơn xa cuộc sống hơn ngàn năm nhàm chán! Có câu chỉ nguyện làm uyên ương không nguyện làm tiên! Cái gọi là thần tiên tình lữ, thần tiên cũng chỉ là tu sức, trọng điểm ở tình thực chất tại lữ, có được chân ái, thần tiên hay không thần tiên thì có sao đâu?
(2) đại loại như ‘nắm tay nhau đến bạc đầu’ (chắc vậy)
“Ngọc Hàm…” Ngao Triệu ẩn tình nhìn Quân Ngọc Hàm, nghiêm túc nói, “Nếu thời gian quay ngược lại, cho phép ta lựa chọn thêm một lần nữa, ta vẫn nguyện ý phạm vào Thiên điều, chỉ vì như vậy mới có thể cùng ngươi có đoạn tình này, mà có được đoạn tình này, cùng ngươi có chung cốt nhục, ta ngay cả chết cũng đáng! Cho dù chết, có hài tử này, máu của chúng ta cũng vĩnh viễn hoàn tan vào nhau!”
“Ngao Triệu… Triệu…” Quân Ngọc Hàm hai mắt ướt đẫm cùng Ngao Triệu nhìn nhau, nếu có thể lựa chọn một lần nữa, hắn sẽ không đánh cược với Ngao Triệu! Cho dù Ngao Triệu không hối hận, nhưng hắn thủy chung chỉ muốn Ngao Triệu vui vẻ mà sống, dù cho đau lòng, dù cho trong lòng Ngao Triệu không hề có hắn nữa, chỉ cần có thể ở bên cạnh trông coi Ngao Triệu, hắn đã thỏa mãn rồi!
g>(1) bụng làm dạ chịu/không thể đổ trách nhiệm cho người khác
Đủ rồi! Có được những điều này như vậy đã là đủ rồi! Cuộc đời này của y không còn nuối tiếc! Nếu thật sự có thể thoát tội, y nguyện ý buông tha cho long thân này trở thành một người bình thường, cùng Quân Ngọc Hàm trường tương tư thủ(2), cùng nhau sinh lão bệnh tử! Thế nhân đều nói làm thần tiên thật tốt, chỉ vì không hiểu được chân tình của thế gian này. Thần tiên có gì mà tốt? Cho dù có thể trường sinh bất lão, nhưng lại phải bỏ qua thất tình lục dục, như một cái xác không hồn trống rỗng sống qua ngày, vô tâm vô tình mà sống, thì sao có thể so được với những người yêu nhau chân thành hiểu nhau gần mấy chục năm, mà mấy chục năm như vậy còn hơn xa cuộc sống hơn ngàn năm nhàm chán! Có câu chỉ nguyện làm uyên ương không nguyện làm tiên! Cái gọi là thần tiên tình lữ, thần tiên cũng chỉ là tu sức, trọng điểm ở tình thực chất tại lữ, có được chân ái, thần tiên hay không thần tiên thì có sao đâu?
(2) đại loại như ‘nắm tay nhau đến bạc đầu’ (chắc vậy)